CREDITS
KONCEPT, CHOREOGRAFIE:
Yana Reutova (UA/CZ), Clara da Costa (BR)
PERFORMEŘI:
Yana Reutova (UA/CZ), Clara da Costa (BR)
DRAMATURGICKÁ PODPORA:
Yanitsa Atanasova (BG)
HUDBA, SKLADBA:
Jana Kubánková (CZ)
LIGHT DESIGN:
Pavel Kotlík (CZ)
TEXT:
Clara da Costa (BR)
KOSTÝMY:
Marjetka Kürner Kalous (SI/CZ)
PRODUKCE:
Soňa Rizmanová (CZ)
PRODUCENT:
Tanec Praha / PONEC – dance venue
PODĚKOVÁNÍ:
Bazaar festival, Yvona Kreuzmannová and whole team of Tanec Praha
ZA FINANČNÍ PODPORY:
Tanec Praha z.ú. / PONEC – theatre for dance, the City of Prague, the Ministry of Culture of the Czech Republic, the State Culture Fund, realized with the financial participation of the EU through NextGeneration EU, the National Regeneration Plan and the Ministry of Culture of the Czech Republic
O PŘEDSTAVENÍ
Taneční představení inspirované duetem Womanhood
Choreografie tanečnic z Brazílie a Ukrajiny ve spolupráci s bulharskou choreografkou Yanitsou Atanasovou a českou hudebnicí Janou Kubánkovou.
What a woman hold? je taneční představení a ztělesněné zkoumání, kde se pohyb stává jazykem pro vyjádření vnitřního světa ženy. Je zakořeněno v duetu Womanhood a odhaluje to, co je často skryto – nevyřčené emoce, společenská očekávání, tlak a tichou sílu vnitřní zranitelnosti.
V představení, které vytvořily dvě choreografky – jedna z Brazílie a druhá z Ukrajiny – se prolínají jejich kulturní a fyzické perspektivy a zkoumají ženskost prostřednictvím tělesné poezie.
Klíčovým prvkem představení je jeho forma založená na cestě z jednoho bodu Prahy do druhého, čímž se samotná chůze mění ve vyprávění. Cesta městem zrcadlí emocionální průchod – není to jen tanec, ale společné prolnutí.
O AUTORECH
Clara da Costa
tanečnice, choreografka a pedagožka. Vystudovala Major Performance na SEAD v Salcburku a studovala na Tisch School of the Arts – NYU v USA. Spolupracovala s mezinárodními choreografy a vedla workshop CORPO ÚNICO pro umělce Cirque du Soleil.
V muzikálovém divadle působí jako choreografka, režisérka, trenérka pohybu a rezidenční režisérka. V audiovizuální tvorbě se věnuje pohybové režii, choreografii a tvorbě hudebních videí, krátkých filmů a dokumentů.
Od roku 2003 vede workshop Corpo Único v Brazílii a Evropě. Spolupracovala s Grupo Tápias (BR) a Yanou Reutovou (UA) v ČR a Brazílii. Uvedla premiéry inscenací Womanhood (TANEC PRAHA 2024) a Peel the Onion (sezóna 2024/25, PONEC).
Yana Reutova
tanečnice, choreografka a pedagožka. V roce 2014 založila Taneční divadlo Plastilin a vytvořila oceňovaná představení. Pořádala festival Taneční platforma Most (5 let), pracovala s dětmi (Creative Kids) a vedla festival Speaking with the Body.
V březnu 2022 utekla s dcerou a studentkami do Prahy, kde nyní působí. Vede workshopy Tanec srdcem pro děti a Krenovka open classes pro profesionály. Nově se zaměřuje na vlastní tvorbu. Její triptych Together Alone uspěl v rámci EFFEA Open Call jako jeden ze 40 podpořených projektů.