Vytvořili
Andrej Petrovič, Rin Kin, Minh – Hieu Nguyen, Hana Varadzinová, Viliam Dočolomanský
Koncept, režie, choreografie
Viliam Dočolomanský
Asistenti režie a choreografie
Andrej Petrovič, Hana Varadzinová, Eliška Vavříková a Juraj Augustín
Hudba
Viliam Dočolomanský a Marcel Bárta, Hana Varadzinová, Vít Halška, Štěpán Janoušek
Hudební konzultace
Jan Rösner
Výzkum
Kate Saunders, Jindra Bromová, Viliam Dočolomanský, Jana Pilátová, Hana Varadzinová
Dramaturgie
Jana Pilátová
Výprava a kostýmy
Lucia Škandíková, Tereza Kopecká
Světelný design
František Fabián
Zvukový design
Eva Hamouzová
Technická realizace
Leoš Válka, Pavel Kotlík, Hynek Petrželka, Tomáš Vondráček
Technická spolupráce
Michal Pospíšil, Vít Škoda, Robert Palkovič, firma Elektronek
Inspicient
Juraj Augustín
Účinkují
Andrej Petrovič, Rin Kin, Johanna Tengan, Hana Varadzinová, Marcel Bárta, Štěpán Janoušek, Jan Chalupa
Produkce
Václav Hodonický, Zuzana Bednarčíková (Tanec Praha); Barbara Tůmová, Miroslava Kobrtková (Farma v jeskyni); Lucie Špačková (DOX)
Producent
Yvona Kreuzmannová
Představení je věnované našim přátelům z Tibetu.
Realizováno v rámci projektu Be SpectACTive!
Za podpory programu Kreativní Evropa
Výkonný producent
Tanec Praha z. ú.
Koprodukce
Farma v jeskyni (CZ), DOX (CZ) CapoTrave / Kilowatt Sansepolcro (IT), Bakelit Multi Art Center Budapest (HU), Domino Zagreb (HR), LIFT London (UK), Teatrul National Radu Stanca Sibiu (RO), York Theatre Royal (UK)
Farma v jeskyni je v roce 2019 podporována grantem Hlavního města Prahy ve výši 2.500.000 Kč.
Dále podpořili
Státní fond kultury ČR, Ministerstvo kultury ČR, Magistrát hlavního města Prahy a Václav Dejčmar. Z veřejných zdrojů podpořil Fond na podporu umenia Slovenské republiky. Umělecké působení Johanny Tengan podpořilo v roce 2019 Vlámské zastoupení v České republice.
Poděkování
Zuzaně Daňkové, Zdeňku Hronovi, Janu Kačírkovi, Janu Kohoutovi, Davidu Kollerovi, Jiřímu Kubelíkovi, Ildě Oswald, Jaroslavu Pauerovi, Tomáši Pintérovi, Robertu Palkovičovi, Anně Pilátové, Davidu Marečkovi a Haně Barylové, Robertu Russellovi, Davidu Sulkinovi, Vítku Škodovi, Petru Tollarovi, Davidu Tureckému.
Narazili jsme na břeh, už se neutopíme,
zůstaneme jen šílení. Jen
cizí. Paměť, hrst mincí v planoucím jezeře.
A nahá nechráněná
touha.
Stát se kamenem, necítit.
(Anna Ondrejková, fragment)
Vydávají se na cestu. Ze strachu. Bez záruk. Cesty tří lidí se protnou na útěku. Poutáni k sobě navzájem překonávají území úzkosti, odvahy, selhávání a soucitu. Hledají útočiště ve světě, který o ně nestojí. Když není kam se vrátit, zbývá jen procitnout.
Představení se inspirovalo rozhovory s komunitou mladých lidí, žijících v Londýně, kteří na útěku prožili hraniční životní situace. Scénická kompozice balancuje na pomezí fyzického divadla a koncertu v podání sedmi výjimečných hudebních a tanečních performerů.
Představení je věnované našim přátelům z Tibetu.